KATA SAPAAN (إِلْقَاءُ التَّحِيَّاتِ)
DALAM BAHASA ARAB
A.
PENGERTIAN
Kata sapaan
(إِلْقَاءُ التَّحِيَّاتِ) adalah ucapan untuk menyapa orang lain.
Tujuan penggunaannya adalah untuk basa basi, memulai pembicaraan, atau sekedar
menyampaikan senyum saja.
Kata sapaan biasanya digunakan sebelum kata
kerja digunakan, karena letak kata sapaan yang harusnya diawal pembicaraan.
Dalam kata sapaan juga membutuhkan dhomir
dan penggunaan mudzakkar dan muannats yang tepat.
B.
MACAM-MACAM
Dalam bahasa Arab tentu ada banyak sekali
macam-macam kata sapa yang biasa digunakan dalam kehidupan sehari hari. Berikut
diantaranya:
1.
Sapaan Islami (تَحِيَّةُ الْإِسْلاَمِ)
Sapaan ini diucapkan kapan saja dan kepada siapa saja. Ucapannya adalah :
السَّلاَمُ
عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
(semoga keselamatan atas kalian), dan jawabannya adalah :
وَعَلَيْكُمُ
السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
(semoga keselamatan dan rahmat Alloh atas kalian).
2.
Sapaan Pada Waktu Pagi (ِتَحِيَّةُ الصَّبَاح)
Sapaan ini diucapkan kepada orang lain pada waktu pagi hari. Ucapannya
adalah :
صَبَاحُ
الْخَيْرِ
(selamat pagi) jawabannya adalah
صَبَاحُ النُّوْرِ
(selamat pagi)
3.
Sapaan Pada Waktu Siang (تَحِيَّةُ
النَّهَارِ)
Sapaan ini diucapkan kepada orang lain pada waktu siang hari. Ucapannya
adalah :
نَهَارُكَ سَعِيْدٌ
(selamat siang) jawabannya adalah
سَعِيْدٌ
مُبَارَكٌ
(selamat siang)
4.
Sapaan Pada Waktu Sore (تَحِيَّةُ
الْمَسَاءِ)
Sapaan ini diucapkan kepada orang lain pada waktu sore hari. Ucapannya
adalah :
الْخَيْرِ مَسَاءُ
(selamat sore) jawabannya adalah
مَسَاءُ النُّوْرِ
(selamat sore)
5.
Sapaan Ketika Bertemu (تَحِيَّةُ
اللِّقَاءِ)
Biasanya, sapaan ini digunakan untuk jangka waktu pertemuan yang tidak
lama. Beberapa contohnya sebagai berikut :
1. أَهْلاًوَسَهْلًا
وَمَرْحَبًا (selamat datang) dan jawabannya adalah أَهْلًابِكَ (selamat pada anda)
2. نَحْنُ
فِى شَوْقٍ إَلَيْكَ (Kami sangat merindukanmu) dan
jawabannya adalah وَنَحْنُ
كَذَالِكَ
(demikian juga kami)
3. كَيْفَ
حَالُكَ؟ (Bagaimana kabarmu?) dan jawabannya
adalah أَنَابِخَيْرٍوَالْحَمْدُ
لِلهِ
(alhamdulillah saya baik-baik saja)
4. أَنَا سَعِيْدٌ بِهَذَا
اللِّقَاءِ (Saya sangat senang bertemu dengan anda) dan jawabannya
adalah وَأَنَا كَذَالِكَ (demikian juga saya)
6.
Sapaan Ketika Berpisah (تحيّة
الفراق)
Sapaan ini diucapkan ketika hendak berpisah. Ucapannya adalah
إِلَى اللِّقَاءِ (sampai jumpa) dan jawabannya adalah
مَعَ السَّلاَمَةِ (sampai jumpa kembali). Kemudian pembicara
awal mengucapkanفِى أَمَانِ اللهِ (semoga dalam
lindungan Alloh).
C.
CONTOH
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KATA TANYA (
أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام) DALAM BAHASA ARAB
A.
PENGERTIAN
Kata tanya dalam bahasa Arab disebut الإِسْتِفْهَام (Istifham) yang
berguna sebagai kalimat pertanyaan untuk menanyakan sesuatu. أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام ialah kata yang digunakan untuk menanyakan
sesuatu baik yang berakal ataupun yang tidak berakal. Dalam bahasa Arab juga
memiliki kata – kata khusus tersendiri yang digunakan untuk melakukan
pertanyaan.
B.
MACAM-MACAM
Ada beberapa penjelasan mengenai kata
istifham ini berikut fungsi kegunaanya masing – masing serta contohnya, sebagai
berikut :
1. هَلْ / أَ (Apakah)
Kata tanya هَلْ (hal) ataupun أَ yang berarti apakah ini biasa digunakan untuk menanyakan
tentang keadaan sesuatu yang belum diketahui.
Dan biasanya, jawaban dari pertanyaan yang
diawali kata tanya هَلْ (hal) tersebut selalu
dijawab dengan na’am / ya ataupun la / tidak. Contohnya yaitu:
Ahmad : Apakah engkau sakit ? اَحمد : هَلْ أَنْتَ مَرِيْضٌ؟
Arifin : Tidak, saya sehat عَارفِين : لاَ، أَنَا فِيْ صِحَّةٍ
2. مَاذَا / مَا (apa)
Kata tanya مَاذَا atau مَا yang artinya “apa”, biasa digunakan untuk menanyakan suatu
jenis, nama, ataupun bentuk dari suatu hal (benda/keadaan). Contohnya yaitu :
Apa yang kau tulis? احمد : مَاذَا تَكْتُبُ ؟
Aku sedang menulis surat عارفين : كْتُبُ رِسَالَةً
3. مَنْ (ٍٍٍSiapa)
Kata tanya مَنْ yang memiliki arti “siapa”, digunakan
untuk menanyakan subjek (pelaku), ketentuan tokoh, dan orang. Contohnya yaitu :
Siapa yang menulis ini? احمد : مَنْ كَتَبَ هَذَا ؟
Ahmad yang menulis ini عارفيين : أَحْمَدُ كَتَبَ هَذَا
4. أَيَّةُ / أَيُّ (yang mana)
Kata tanya أَيُّ ataupun أَيَّةُ yang berarti “yang mana”, adalah kata yang
biasa digunakan untuk menanyakan suatu pilihan yang tersedia, dan apa yang akan
dipilih oleh si penjawab. Contohnya yaitu :
Pena yang manakah yang kamu suka? احمد : أَيُّ قَلَمٍ تُحِبُّ ؟
Aku suka pena yang hitam. عارفين : أُحِبُّ قَلَمَ اْلأَسْوَدِ
5.
مَتَى (kapan)
Kata
tanya مَتَى yang berarti “kapan”, digunakan untuk menanyakan keterangan
waktu kapan suatu hal akan ataupun telah dilakukan/berlangsung. Contohnya yaitu
:
Kapan
engkau pergi? احمد : مَتَى تَذْهَبُ ؟
Aku
pergi besok. عارفين: ذهبأَ غَدًا
6.
أَيْنَ (dimana/kemana)
Kata
tanya أَيْنَ yang berarti “dimana / kemana”, ini biasa digunakan untuk
menanyakan keterangan tempat terjadinya suatu hal. Contohnya yaitu :
Kemanakah
engkau akan pergi? اححمد : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟
Aku
hendak pergi ke kampung. عارفين :
أَذْهَبُ إِلَى الْقَرْيَةِ
7.
كَيْفَ (bagaimana)
Kata
tanya كَيْفَ yang berarti “bagaimana”, ini biasa digunakan untuk menanyakan
keaadaan, cara, serta situasi. Contohnya yaitu :
Bagaimana
engkau pergi? احمد : كَيْفَ تَذْهَبُ ؟
Aku
pergi naik bus. عارفين : أَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ
8.
كَمْ (berapa)
Kata
tanya كَمْ yang berarti “berapa”, ini biasa digunakan untuk menanyakan
jumlah ataupun bilangan. Contohnya yaitu :
Berapa
hari engkau pergi? احمد : كَمْ يَوْمًا تَذْهَبُ ؟
Aku
pergi selama tiga hari. ارفين :
أَذْهَبُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ
9.
لِمَاذَا (mengapa)
Kata
tanya لِمَاذَا yang berarti “mengapa”, ini biasa digunakan untuk menanyakan
sebab terjadinya sesuatu. Contohnya yaitu :
Mengapa
engkau terlambat? احمد : لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ ؟
Jalanan
macet. عارفين : الطَّرِيْقُ مُزْدَحِمَةٌ
10.
لِمَنْ (punya siapa)
Kata
tanya لِمَنْ yang berarti “punya siapa”, ini biasa digunakan untuk
menanyakan kepemilikan suatu benda, siapa pemilik dari benda tersebut.
Contohnya yaitu :
Punya
siapakah pena ini? احمد : لِمَنْ هَذَا الْقَلَمُ ؟
Ini
pena Ahmad. عارفين : قَلَمُ هَذَا لِاحْمَدِ
C.
CONTOH
Tidak ada komentar:
Posting Komentar